► http://XmasFLIX.com
THE CHRISTMAS VISIT (1959)
Made in Russia, translated and dubbed in English.
The vintage animated story features a Russian boy named Koyla from Moscow. The boy tries to take his ‘holiday’ tree to his father, who’s serving in Antarctica, since there are no trees there. Santa Claus loans the boy his magic jet to get there, and other speaking creatures help him on his way later. The cartoon was made during the rise of the cold war. Russia was central to the Soviet Union, which was essentially an atheist state, no doubt our English translation took a few friendly liberties with the storyline. Notice the interesting Cyrillic lettering in the film.
Thirteen days after Western Christmas, on January 7th, the Russian Orthodox Church celebrates its Christmas, in accordance with the old Julian calendar. It’s a day of both solemn ritual and joyous celebration
After the 1917 Revolution, Christmas was banned throughout Russia, along with other religious celebrations. It wasn’t until 75 years later, in 1992, that the holiday was openly observed. Today, it’s once again celebrated in grand fashion, with the faithful participating in an all-night Mass in incense-filled Cathedrals amidst the company of the painted icons of Saints.
Christmas is one of the most joyous traditions for the celebration of Eve comes from the Russian tradition. On the Eve of Christmas, it is traditional for all family members to gather to share a special meal. The various foods and customs surrounding this meal differed in Holy Russia from village to village and from family to family, but certain aspects remained the same.
An old Russian tradition, whose roots are in the Orthodox faith, is the Christmas Eve fast and meal. The fast, typically, lasts until after the evening worship service or until the first star appears. The dinner that follows is very much a celebration, although, meat is not permitted. Kutya (kutia), a type of porridge, is the primary dish. It is very symbolic with its ingredients being various grains for hope and honey and poppy seed for happiness and peace.
Once the first star has appeared in the sky, the festivities begin. Although all of the food served is strictly Lenten, it is served in an unusually festive and anticipatory manner and style. The Russians call this meal: “The Holy Supper.” The family gathers around the table to honor the coming Christ Child. A white table-cloth, symbolic of Christ’s swaddling clothes, covers the Table. Hay is brought forth as a reminder of the poverty of the Cave where Jesus was born. A tall white candle is place in the center of the Table, symbolic of Christ “the Light of the World.” A large round loaf of Lenten bread, “pagach,” symbolic of Christ the Bread of Life, is placed next to the Candle.
The meal begins with the Lord’s Prayer, led by the father of the family. A prayer of thanksgiving for all the blessings of the past year is said and then prayers for the good things in the coming year are offered. The head of the family greets those present with the traditional Christmas greeting: “Christ is Born!” The family members respond: “Glorify Him!” The Mother of the family blesses each person present with honey in the form of a cross on each forehead, saying: “In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, may you have sweetness and many good things in life and in the new year.” Following this, everyone partakes of the bread, dipping it first in honey and then in chopped garlic. Honey is symbolic of the sweetness of life, and garlic of the bitterness. The “Holy Supper” is then eaten (see below for details). After dinner, no dishes are washed and the Christmas presents are opened. Then the family goes to Church, coming home between 2 and 3 am. On the Feast of the Nativity, neighbors and family members visit each other, going from house to house , eating, drinking and singing Christmas Carols all the day long.
Copyright Disclaimer:
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Duration : 0:10:2
6 users commented in " The Christmas Visit (1959) [HQ] A Russian Boy and His Tree "
Follow-up comment rss or Leave a TrackbackThank you so much …
Thank you so much for this, I was afraid I wouldnt be able to find this anywhere. I loved this cartoon as a child!
Incidentally, the …
Incidentally, the actual title of this cartoon is “New Year’s Trip” and was directed by P. Nosov. Managed to find a webpage listing most of Soyuzmultfilm’s library to find that info.
Is she fluent? I …
Is she fluent? I started learning the Cyrillic but it’s dreadfully hard.
My daughter will be …
My daughter will be happy to see THIS! It’s on yet another of my cheesy compilation tapes and she grew up watching it. For years we’ve searched for it on YouTube, not knowing the correct title. She’s not quite 14 and has taught herself Russian, perhaps, in part, because of this cartoon! As usual, you have meticulously researched the Russian Christmas traditions! BRAVO and yet another round of five stars.
3:16-3:20, I never …
3:16-3:20, I never realized the Simpsons were paying homage to this cartoon! (The episode where Homer falls asleep at the wheel)
this collection you …
this collection you have is something else! i love that you add so much information on your info section. i’m dying to know where you get all this in depth info. so interesting:-)
Leave A Reply