The bandleader Bob Chester, adored by lovers of both cold desserts and big band music for his lip-smacking “Shoot the Sherbert to Me, Herbert,” started out as a tenor saxophonist under the direction of bandleaders such as Irving Aaronson, Ben Bernie, and Ben Pollack. By the mid-’30s he was leading his own group, based out [...]